1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:
Christina Syla & Besart Syla
Am Rhönblick 8
97618 Wollbach
Deutschland
Telefon: +49 9773 8997088
E-Mail: familienurlaub.fewo@web.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Abwicklung von Buchungen oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Daten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und übertragene Datenmengen gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit diese Website über Netlify bereitgestellt wird, können Daten auf Servern von Netlify verarbeitet werden. Anbieter ist Netlify, Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA.
4. Kontaktaufnahme und Anfrageformular
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, etwa Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl und Nachricht. Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls der Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; ergänzend kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gelten.
Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Google Tag Manager
Auf der Website ist der Google Tag Manager eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Google Tag Manager dient der Verwaltung von Website-Tags. Über ihn können weitere Dienste eingebunden werden, die ihrerseits personenbezogene Daten verarbeiten können.
Sofern über den Google Tag Manager Dienste eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt deren Nutzung nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TDDDG. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
6. Google Maps
Diese Website bindet Kartenmaterial von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Karte können Daten wie IP-Adresse und Nutzungsinformationen an Google übertragen werden. Die Einbindung erfolgt, um Ihnen die Lage der Ferienwohnung anschaulich darzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; sofern eine Einwilligung abgefragt wird, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.
7. Google Fonts
Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Schriftarten kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Die Nutzung erfolgt zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Instagram-Einbindung
Auf der Website ist ein Instagram-Profil eingebunden bzw. verlinkt. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Beim Laden eingebetteter Instagram-Inhalte können personenbezogene Daten an Meta übertragen werden, insbesondere wenn Sie bei Instagram eingeloggt sind.
9. Links zu externen Plattformen
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa Airbnb, WhatsApp und Instagram. Wenn Sie solche Links anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den externen Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
10. Empfänger und Drittlandübermittlung
Bei der Nutzung externer Dienste können personenbezogene Daten an Anbieter außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die USA. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der DSGVO, etwa Angemessenheitsbeschlüssen oder EU-Standardvertragsklauseln.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Vorgaben, technische Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern.
Stand: Mai 2026